1
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,360
ഒരു കാർ ബോംബിൽ, മറുവശത്ത്
പട്ടണം.

3
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
ഞാൻ മരിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,660
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാര്യമോ?

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
അവൻ പുറത്തുണ്ട്.

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക.

7
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
അതുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുക.

8
00:01:00,620 --> 00:01:02,140
നിനക്കറിയാമല്ലോ, എന്നെ കൊന്നാൽ നിനക്കാവില്ല
ജീവിതം എളുപ്പം.

9
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
ആ ചൂട്?

10
00:01:06,660 --> 00:01:07,820
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

11
00:01:08,740 --> 00:01:09,740
ഒരു മസാജ്?

12
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
അവൾ എവിടെയാണ്?

13
00:02:46,790 --> 00:02:48,470
നിങ്ങൾ അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എവിടെ
അവളാണോ?

14
00:02:50,610 --> 00:02:53,270
പിന്നെ ടൈറ്റാനിയം കൊടുക്കുന്നത് അറിയാമോ
ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

15
00:02:55,130 --> 00:03:01,150
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

16
00:03:04,230 --> 00:03:05,710
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടിരുന്നു
പാർട്ടി?

17
00:03:09,630 --> 00:03:12,610
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സുഹൃത്തുക്കളല്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ
ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല

18
00:03:12,610 --> 00:03:15,130
സാഹചര്യം. അവൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയും അവൾ ആകുകയും ചെയ്യും

19
00:03:15,130 --> 00:03:17,690
സംസ്ഥാനത്തിന് ഗുരുതരമായ ഭീഷണി. അവൾ എ
യഥാർത്ഥ പോരാളി, യൂലിയ.

20
00:03:19,070 --> 00:03:22,850
അവൾ ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്
പ്രതിരോധ റിപ്പോർട്ട് സംസ്ഥാനത്തിന് സമർപ്പിക്കുക.

21
00:03:24,190 --> 00:03:25,250
അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ അഭിനയിക്കുകയാണോ?

22
00:03:27,750 --> 00:03:28,750
അവൾ തനിച്ചാണോ?

23
00:03:31,490 --> 00:03:35,490
യെഫെറയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും, അതാണ്

24
00:03:35,490 --> 00:03:37,870
ഞങ്ങൾ അവളെയും ഉള്ള എല്ലാവരെയും തടയണം
അവളെ സഹായിക്കുന്നു.

25
00:03:46,170 --> 00:03:48,610
കണ്ടില്ലെങ്കിൽ X-ൽ പതിനഞ്ചു വർഷം
അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ.

26
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

27
00:03:52,590 --> 00:03:54,130
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, മിസ്റ്റർ.

28
00:03:54,390 --> 00:03:57,910
മാത്തൻ. ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ നിന്നോട് ചോദിച്ചു അവളെവിടെ എന്ന്
ആയിരുന്നു.

29
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
എൻ്റെ ജോൺ?

30
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
നീ അവളെ കൊന്നോ?

31
00:04:37,280 --> 00:04:39,260
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ഇനിയും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.

32
00:04:40,600 --> 00:04:41,820
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

33
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
ലാപ്ടോപ്പ് എടുത്തു.

34
00:04:49,320 --> 00:04:51,080
അത് തുറക്കുക.

35
00:05:03,530 --> 00:05:09,330
ഇത് എൻ്റെ ജോണിൻ്റെ മോസ്റ്റ് ആണ്, ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എന്നോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
അത് അവൾ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

36
00:05:09,330 --> 00:05:13,870
നിനക്കും എനിക്കും അല്ല മുഹമ്മദ് II ന് ചുവന്ന വെളിച്ചം
എന്നാൽ അവളിൽ നിന്ന് അവസാനമായി അയച്ച സന്ദേശം നോക്കൂ

37
00:05:13,870 --> 00:05:18,050
ഇമെയിൽ. എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി തോന്നുന്ന ഒരു മുഹമ്മദ് രണ്ടാമനാണ് ഇത്
അവൾ ആണെങ്കിൽ സ്വയമേവ അയയ്ക്കും

38
00:05:18,050 --> 00:05:23,290
ഒറ്റിക്കൊടുത്തു അത് അവൻ്റെ ഇൻബോക്സിൽ ഇരിക്കുന്നു
തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

39
00:05:23,290 --> 00:05:30,240
ലൈക്ക് എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ഉടൻ കാണും
തുറക്കുമ്പോൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ,

40
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
ഒരു ക്ഷുദ്രവെയർ വൈറസ് എല്ലാവരെയും ബാധിക്കും
SIPA-യിലെ കമ്പ്യൂട്ടർ തെളിവുകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു

41
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി.

42
00:05:36,980 --> 00:05:39,080
മൊസാദിന് ഒരു ബന്ധവും വേണ്ട
മുഹമ്മദിൻ്റെ മരണം.

43
00:05:39,460 --> 00:05:42,760
ഇത് അവർക്ക് മോശമായിരിക്കും, പക്ഷേ അത് ചെയ്യും
നിനക്ക് മോശമായിരിക്കട്ടെ.

44
00:05:44,800 --> 00:05:47,500
അതിനാൽ, അത് വിദൂരമായി ഇല്ലാതാക്കുക.

45
00:05:48,620 --> 00:05:51,400
ഒരു കണ്ടുപിടിച്ചാൽ വൈറസ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു
ബാഹ്യ ആക്രമണം.

46
00:05:52,480 --> 00:05:54,960
എന്നാൽ ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

47
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
ഇതൊരു തന്ത്രമാണ്, അല്ലേ?

48
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
മം - ഹും.

49
00:06:02,540 --> 00:06:03,459
മർജൻ്റെ തന്ത്രം.

50
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
എൻ്റേതല്ല.

51
00:06:05,340 --> 00:06:09,240
അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തിയാൽ മതി
കമ്പ്യൂട്ടർ അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

52
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
സുരക്ഷ ഉണ്ടാകും.

53
00:06:12,320 --> 00:06:15,760
പാസ്‌വേഡുകൾ. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. യുടെ തറ
ഉദ്യോഗസ്ഥന് സിസിടിവി ഇല്ല.

54
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

55
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

56
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി.

57
00:07:08,080 --> 00:07:10,420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മർജാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന്,
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് അർഹിച്ചിരിക്കാം.

58
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
നമ്മൾ പരസ്പരം കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല.

59
00:07:15,640 --> 00:07:17,340
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ എളുപ്പം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

60
00:07:19,320 --> 00:07:20,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

61
00:07:22,540 --> 00:07:23,620
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കുറിച്ച്.

62
00:07:25,260 --> 00:07:26,960
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

63
00:07:30,740 --> 00:07:34,700
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എങ്ങനെ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സത്യം പറയൂ.

64
00:07:49,719 --> 00:07:51,160
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളുമായി ഞങ്ങളെ വിടുന്നു.

65
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
നീയും പോകണം.

66
00:07:57,800 --> 00:07:59,540
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

67
00:08:02,760 --> 00:08:04,520
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരിൽ.

68
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
നിനക്ക് എന്നെ ഒട്ടും അറിയില്ല.

69
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

70
00:08:12,900 --> 00:08:15,440
എന്നാൽ നമ്മിൽ ചിലർ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ വില.

71
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
ഞാൻ ജോൺ.

72
00:10:30,040 --> 00:10:31,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റ് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,740
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
ഇത് പാസ്‌വേഡ് തകർക്കും.

74
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
നല്ല ക്രാക്കൻ ആയിരിക്കുക.

75
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

76
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
അത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

77
00:11:48,780 --> 00:11:49,780
ശരി.

78
00:11:57,080 --> 00:11:58,480
ശരി.

79
00:12:31,340 --> 00:12:33,380
നമ്മൾ പരസ്പരം കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല.

80
00:12:36,540 --> 00:12:38,400
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ചും ആരോടും പറയില്ല
മർജാൻ.

81
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
നന്ദി.

82
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
ഗാനം തുടരുന്നു

83
00:14:51,860 --> 00:14:53,380
ശബ്ബത്ത് ഷാലോം.

84
00:15:23,880 --> 00:15:25,040
നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു?

85
00:15:26,920 --> 00:15:28,260
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ കേട്ടു?

86
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
എനിക്കറിയില്ല.

87
00:15:34,120 --> 00:15:36,140
ഓഫീസിലെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്ത്.

88
00:15:38,340 --> 00:15:39,460
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കെന്തറിയാം?

89
00:15:41,040 --> 00:15:43,100
മാർജോണിൽ നിങ്ങൾ കണ്ട ക്ലാസുകൾ.

90
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
അവയിൽ എന്തായിരുന്നു?

91
00:15:48,080 --> 00:15:49,520
ഞാൻ യൂലിയയെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

92
00:15:50,380 --> 00:15:53,020
യൂലിയ അത്ര അഹങ്കാരിയല്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം
നിങ്ങളുടെ.

93
00:15:53,680 --> 00:15:57,100
ഇത്തവണ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് വേണം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം നേടുക.

94
00:15:58,040 --> 00:16:00,340
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് യൂലിയയോട് മാത്രമാണ്.

95
00:16:06,340 --> 00:16:08,280
നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

96
00:16:10,140 --> 00:16:11,140
ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

97
00:16:12,700 --> 00:16:14,240
വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലാം.

98
00:16:15,680 --> 00:16:16,860
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, അല്ലേ?

99
00:16:19,790 --> 00:16:23,350
അച്ഛൻ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ എന്ന് പറഞ്ഞു
എപ്പോഴും ജോലി ഉണ്ടാകും എന്ന്

100
00:16:23,350 --> 00:16:24,430
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ അറിയുന്നവർ.

101
00:16:26,150 --> 00:16:27,730
ഞാൻ പഴയ കാര്യങ്ങൾ നന്നാക്കുന്നു.

102
00:16:32,470 --> 00:16:33,730
ഇവയാണ് അവൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ.

103
00:16:36,730 --> 00:16:40,010
ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അത് പരിഹരിക്കാൻ സാധ്യമാണ്
എല്ലാം.

104
00:16:45,310 --> 00:16:46,710
കൂടാതെ എല്ലാം തകർക്കാനും.

105
00:16:51,630 --> 00:16:55,210
എനിക്ക് ഒരു ഒഴിപ്പിക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഒപ്പം
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

106
00:18:07,319 --> 00:18:10,140
എനിക്കറിയില്ല.

107
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
നോർവീജിയൻ.

108
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
നോർവീജിയൻ. നോർവീജിയൻ.

109
00:18:14,810 --> 00:18:16,210
നോർവീജിയൻ.

110
00:18:59,410 --> 00:19:05,030
എന്നാൽ എവിടെ, എപ്പോൾ എന്ന് എഴുതിയിട്ടില്ല.

111
00:19:16,940 --> 00:19:19,960
ഈ കത്തി നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ പിടിക്കാൻ,
അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

112
00:19:23,120 --> 00:19:24,220
ഞങ്ങൾ സമയം കളയുകയാണ്.

113
00:19:24,880 --> 00:19:26,200
ഒന്നും അറിഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

114
00:19:29,320 --> 00:19:30,500
യൂലിയ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

115
00:19:31,100 --> 00:19:32,480
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. അതാണ് എൻ്റെ പാട്ട്.

116
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നീ!

117
00:19:33,920 --> 00:19:35,340
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്! നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്!

118
00:19:51,370 --> 00:19:52,530
അവൻ ഈ കാറിൽ വെടിയേറ്റു വീഴുന്നത് കാണണം.

119
00:19:57,790 --> 00:19:59,890
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പോലീസ്.

120
00:20:31,790 --> 00:20:33,410
എപ്പോൾ, എവിടെ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
വെടിയുണ്ടകൾ വരും.

121
00:20:35,070 --> 00:20:37,850
എന്നെ കൊന്നാൽ നീ അവർക്ക് കൊടുക്കും
ആണവായുധം.

122
00:20:38,730 --> 00:20:40,630
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ആവശ്യത്തിന് രക്തമുണ്ടായിരുന്നു,
യൂലിയ.

123
00:20:41,290 --> 00:20:42,850
അതിന് ഉത്തരവാദിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
അതും?

124
00:20:50,230 --> 00:20:51,870
എനിക്ക് നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, നാഗീ.

125
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
വളരെ നന്ദി.

126
00:21:42,830 --> 00:21:45,010
ചോദെഷോട്ട് ടോവോട്ട്, ഒടി നിഷാദോട്ട് ബി 'ചൈം.

127
00:21:53,830 --> 00:21:54,870
ചോദെഷോട്ട് ടോവോട്ട്,

128
00:21:57,470 --> 00:22:00,490
ഒട്ടി നിഷാദോട്ട് ബി 'ചൈം.

129
00:22:08,070 --> 00:22:09,770
ഏലാ ഛൊദെഷൊത് ഹരൊത്.

130
00:22:10,600 --> 00:22:12,520
നിൻ്റെയും യൂലിയയുടെയും കഥ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല
ഇനിയും.

131
00:22:13,280 --> 00:22:15,800
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നടനാണ്.

132
00:22:18,520 --> 00:22:21,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ലഭിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
യൂലിയയോട്.

133
00:22:22,620 --> 00:22:26,240
നിങ്ങൾ എളുപ്പമുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
പ്രവർത്തിക്കുക, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ

134
00:22:26,240 --> 00:22:27,240
എന്നിൽ.

135
00:22:27,380 --> 00:22:28,380
അത് മറക്കരുത്.

136
00:22:29,060 --> 00:22:31,240
എൻ്റെ വേദന എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

137
00:22:39,370 --> 00:22:43,290
ഈ അവസാനത്തെ ഷിപ്പ്‌മെൻ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എവിടെ, എപ്പോൾ.

138
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
ശരിയാണോ?

139
00:23:13,429 --> 00:23:15,310
ഞാൻ അവനെ പലചരക്ക് കടയിൽ കണ്ടു.

140
00:23:17,470 --> 00:23:22,310
അവൻ ആരാണെന്നും നമുക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്നും എനിക്കറിയാം
അവനെ.

141
00:23:23,910 --> 00:23:24,910
അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

142
00:23:25,290 --> 00:23:26,530
അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലായിടത്തും ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

143
00:23:27,130 --> 00:23:28,890
അവനു മാത്രമേ അറിയൂ
ഉപരോധങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

144
00:23:29,490 --> 00:23:31,190
അതുകൊണ്ടാണ് ഭരണകൂടം അദ്ദേഹത്തെ ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

145
00:23:31,470 --> 00:23:32,490
അവൻ എല്ലാം സംസ്ഥാനത്തിന് നടപ്പിലാക്കുന്നു.

146
00:23:36,240 --> 00:23:37,740
നാളെ രാവിലെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

147
00:23:38,400 --> 00:23:39,560
ഞാൻ പോകണോ?

148
00:24:21,100 --> 00:24:22,440
നിന്നെ ഇനി കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

149
00:24:25,480 --> 00:24:27,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

150
00:24:33,760 --> 00:24:36,020
നിങ്ങളാണോ

151
00:24:36,020 --> 00:24:41,700
ശരി?

152
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
വിഷമിക്കേണ്ട.

153
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
അത് കഴിഞ്ഞു.

154
00:25:01,480 --> 00:25:03,820
പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്.

155
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

156
00:25:07,480 --> 00:25:08,480
നിങ്ങളിൽ.

157
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

158
00:25:14,240 --> 00:25:17,680
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്
ഈ സന്ദേശങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോകുന്നു.

159
00:25:18,900 --> 00:25:20,860
കഴിയുന്നത് വളരെ വലുതായിരിക്കും
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

160
00:25:22,580 --> 00:25:23,580
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

161
00:25:29,100 --> 00:25:32,920
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനും വിശദീകരിക്കാനും കഴിയണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട്.

162
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
അത്രയേയുള്ളൂ.

163
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

164
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
ഹലോ. ഹലോ.

165
00:26:37,130 --> 00:26:38,130
എത്ര സമയമെടുത്തു?

166
00:26:38,650 --> 00:26:39,790
ഏകദേശം ആറു മണിക്കൂർ.

167
00:26:41,290 --> 00:26:43,310
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്
സംസാരിക്കുന്നു.

168
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

169
00:27:37,680 --> 00:27:38,960
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

170
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
എനിക്കത് അവനു കൊടുക്കണം.

171
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
ഹലോ.

172
00:28:23,520 --> 00:28:25,060
VPN? എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

173
00:28:48,460 --> 00:28:49,640
ചുവരിൽ വയ്ക്കരുത്
ലൈൻ.

174
00:28:52,280 --> 00:28:53,460
ദമാലി. ഹലോ.

175
00:28:53,920 --> 00:28:55,000
ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി നോക്കൂ.

176
00:28:56,120 --> 00:28:57,140
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.

177
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
പുറത്ത് പോയി നോക്കൂ.

178
00:29:00,060 --> 00:29:01,340
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം.

179
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
അതെ.

180
00:29:13,460 --> 00:29:14,460
തലേന്ന് രാത്രി.

181
00:29:16,110 --> 00:29:18,510
രക്തസാക്ഷിത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ
സർദാർ മുഹമ്മദി,

182
00:29:19,410 --> 00:29:20,970
പിന്നെ... അതെ.

183
00:29:28,390 --> 00:29:29,750
സുരക്ഷാ ചുമതല എനിക്കാണ്.

184
00:29:31,910 --> 00:29:36,070
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
സർദാർ മുഹമ്മദിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

185
00:29:37,490 --> 00:29:39,630
ഞാനത് അവിടെ വച്ചു സാർ.

186
00:29:41,470 --> 00:29:43,290
അവസാനത്തോടെ അത് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇന്ന്.

187
00:29:49,960 --> 00:29:51,420
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു ദൗത്യമുണ്ട്.

188
00:29:51,880 --> 00:29:53,200
ഇരുന്ന് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

189
00:29:55,420 --> 00:29:58,940
അവൻ എന്നെ എത്രമാത്രം ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

190
00:29:59,680 --> 00:30:02,300
എടുത്തവരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ
നയിക്കുക.

191
00:30:03,640 --> 00:30:06,520
താൻ കൂടുതൽ രാജ്യസ്നേഹിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
എന്നെക്കാൾ.

192
00:30:08,860 --> 00:30:10,380
ഒരുപാട് നാളായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

193
00:30:11,180 --> 00:30:13,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തലൈ യുഗമായിരുന്നു സർ.

194
00:30:14,540 --> 00:30:15,840
രാജ്യം ഒറ്റക്കെട്ടായിരുന്നു.

195
00:30:16,240 --> 00:30:17,280
ജനങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായിരുന്നു.

196
00:30:25,779 --> 00:30:28,580
. .

197
00:30:28,580 --> 00:30:49,320
.

198
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
. .

199
00:30:59,730 --> 00:31:00,730
ഡോ.

200
00:31:12,930 --> 00:31:18,310
പീറ്റേഴ്സൺ, സുരക്ഷാ കൗൺസിലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പരിശോധന നടത്തുമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു

201
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
ഇന്ന്.

202
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
നന്ദി.

203
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

204
00:31:22,530 --> 00:31:27,790
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഉടൻ തന്നെ ഇറാൻ വിടൂ, അല്ലേ?

205
00:31:28,630 --> 00:31:29,630
വിട, ഡോക്ടർ.

206
00:31:32,070 --> 00:31:35,910
രഹസ്യ പോലീസുകാരൻ്റെ സഹജാവബോധം എന്ന് വിളിക്കുക.

207
00:31:36,950 --> 00:31:39,690
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും.

208
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
ഒന്നാമതായി.

209
00:32:42,280 --> 00:32:47,640
അവൻ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ ഇവിടെ വരും
പൊതു സ്വീകരണം. ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും

210
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
അവനുമായുള്ള ബിസിനസ്സ് അറിയാം.

211
00:32:49,820 --> 00:32:53,460
മുഹമ്മദി ജ്ഞാനമുള്ള ആളാണ്. അവനാണ്
ഈ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ മനുഷ്യൻ.

212
00:32:54,680 --> 00:32:57,040
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സംസ്ഥാനത്തെ കുറിച്ച്.

213
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
സുപ്രഭാതം.

214
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
രാവിലെ, സാർ.

215
00:33:36,440 --> 00:33:38,000
ജെസ്സി. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ഇറങ്ങും.

216
00:34:05,580 --> 00:34:06,980
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

217
00:34:34,760 --> 00:34:37,520
മനു, നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സമുദ്രം എന്താണ്?

218
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
റാമീ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

219
00:35:24,240 --> 00:35:26,180
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

220
00:35:26,520 --> 00:35:28,160
ഈസാ, ശാന്തമാകൂ.

221
00:35:29,300 --> 00:35:30,720
ഈസാ, ശാന്തമാകൂ.

222
00:35:31,800 --> 00:35:34,040
ഈസാ, ശാന്തമാകൂ.

223
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
ഹലോ.

224
00:35:41,100 --> 00:35:42,540
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

225
00:35:42,900 --> 00:35:43,879
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

226
00:35:43,880 --> 00:35:47,540
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ? നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

227
00:35:49,260 --> 00:35:50,260
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

228
00:35:50,940 --> 00:35:52,160
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

229
00:35:53,300 --> 00:35:55,000
രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

230
00:35:57,680 --> 00:35:58,980
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

231
00:36:02,800 --> 00:36:03,920
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് രോഗിയാണ്.

232
00:36:07,100 --> 00:36:08,520
മരുന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,040
കൃത്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

234
00:36:12,260 --> 00:36:13,620
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

235
00:36:14,660 --> 00:36:15,660
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

236
00:36:15,980 --> 00:36:18,040
അതോ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

237
00:36:23,150 --> 00:36:24,150
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

238
00:36:24,810 --> 00:36:27,770
കരം. വരൂ എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

239
00:36:28,870 --> 00:36:30,450
അതെൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെനു ഉണ്ടോ?

240
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

241
00:36:32,230 --> 00:36:34,550
നമുക്ക് എന്തും സംസാരിക്കാം.

242
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
ഇരിക്കുക.

243
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
ഒന്ന് തിരിച്ചു പോ.

244
00:36:58,640 --> 00:36:59,800
ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

245
00:37:10,800 --> 00:37:14,740
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യരുത്, ദയവായി? ഞാൻ
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഹേയ്, ഹേയ്. എന്ത്?

246
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
പീറ്റേഴ്സൺ ഡോ.

247
00:37:41,170 --> 00:37:45,110
ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന് നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാനെതിരെ.

248
00:37:47,090 --> 00:37:48,090
അതെനിക്ക് തരൂ.

249
00:38:25,960 --> 00:38:28,140
ആളുകൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കാരണം അമേരിക്കയാണ്
ഇത്.

250
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
ആരാണ് കാരണം?

251
00:38:32,520 --> 00:38:34,840
ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക
ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കണോ?

252
00:38:35,740 --> 00:38:37,140
എത്ര സ്ത്രീകൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു എന്നറിയാമോ?

253
00:38:37,700 --> 00:38:38,700
എത്ര കുട്ടികൾ?

254
00:38:39,000 --> 00:38:42,180
കൊണ്ടുവരാൻ എന്ത് ചിലവാകും എന്ന് അറിയാമോ
ഈ നാട്ടിൽ ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

255
00:38:42,940 --> 00:38:44,420
നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട അപകടസാധ്യതകൾ.

256
00:38:45,190 --> 00:38:48,590
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ ബൂട്ട് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവസാനമായി ചിന്തിക്കുന്നത് ചാരിറ്റിയെക്കുറിച്ചാണ്.

257
00:38:49,630 --> 00:38:50,790
രക്ഷപ്പെട്ടവൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

258
00:38:52,870 --> 00:38:54,210
അത് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നവർക്ക്.

259
00:38:54,990 --> 00:38:57,050
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ലോകം ഇതാണ്,
സുഹൃത്ത്.

260
00:39:14,030 --> 00:39:15,030
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.

261
00:39:16,290 --> 00:39:18,810
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണ്ട.

262
00:39:19,410 --> 00:39:20,410
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.

263
00:39:20,470 --> 00:39:21,610
ഞങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകും.

264
00:39:24,430 --> 00:39:26,310
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ മുട്ട തരാം
നഗരം.

265
00:39:29,830 --> 00:39:35,050
നന്ദി.

266
00:39:37,210 --> 00:39:38,550
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

267
00:39:47,940 --> 00:39:50,200
നന്ദി.

268
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ?

269
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ?